Полонская

Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

ПОЛОНСКАЯ (урожд. Мовшенсон) Елизавета Григорьевна (1890, Варшава – 1969, Ленинград), поэт, писатель, переводчик. В 1908–14 училась на мед. ф-те Сорбонны. В 1915 получила диплом врача в Юрьевском ун-те. В 1915–17 служила в эпидемиологич. отряде на Юго-Зап. фронте. До 1931 работала врачом, в 1941–45 воен. врач. Первые стихи П. появились в печати в 1913, когда И.Г.Эренбург стал издавать «ежемес. стихов» «Вечера». По возвращении в Петроград в нач. 1920-х гг. входила в лит. гр. «Серапионовы братья». В стихах 1920-х гг. («Шейлок», «Встреча», «Золотой дождь» и др.) присутствует еврейская тема. Автор поэтич. сб. и неск. дет. кн. Переводила пьесы П.Кальдерона, К.Марло, У.Шекспира, В.Гюго, стихи Р.Киплинга, Ф.Гарсиа Лорки, А.Мицкевича и др., участвовала в пер. армян. эпоса «Давид Сасунский». В конце жизни писала мемуары, часть к-рых опубликована в журн. «Простор», «Звезда», «Нева».Соч.: Знаменья. Пг., 1921; Поездка на Урал. Очерки. Л., 1927; Года. Избр. стихи. Л., 1935; Камская тетрадь. Молотов, 1945; Стихотворения и поэма. Л., 1960; Избранное. М.-Л., 1966.