СТАРОСЕЛЬСКАЯ Ксения Яковлевна: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
СТАРОСЕЛЬСКАЯ Ксения Яковлевна (р. 1937, [[Москва]]), переводчик. Окончила МИТХТ им. М.В.Ломоносова (1960). Печататься начала с 1963. Автор переводов худ. прозы с польск. яз.: произв. Г.Сенкевича, Т.Конвицкого, М.Домбровской, В.Мысливского, Е.Анджеевского, Т.Новака, М. Мусерович, Ю.Кавалеца, З.Бжозовского и др. Еврейская тема представлена в переводах док. пов. Г. Кралль «Опередить Господа Бога» («Иностр. лит-ра», 1988, № 4), посв. одному из рук. восстания в варшавском гетто М.[[Эдельману]], в пов. М.Хласко «Обращенный в Яффе» («Дружба народов», 1992, № 10). [[Категория:Персоналии]] | СТАРОСЕЛЬСКАЯ Ксения Яковлевна (р. 1937, [[Москва]]), переводчик. Окончила МИТХТ им. М.В.Ломоносова (1960). Печататься начала с 1963. Автор переводов худ. прозы с польск. яз.: произв. Г.Сенкевича, Т.Конвицкого, М.Домбровской, В.Мысливского, Е.Анджеевского, Т.Новака, М. Мусерович, Ю.Кавалеца, З.Бжозовского и др. Еврейская тема представлена в переводах док. пов. Г. Кралль «Опередить Господа Бога» («Иностр. лит-ра», 1988, № 4), посв. одному из рук. восстания в варшавском гетто М.[[Эдельман|Эдельману]], в пов. М.Хласко «Обращенный в Яффе» («Дружба народов», 1992, № 10). | ||
[[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия от 01:12, 30 августа 2009
СТАРОСЕЛЬСКАЯ Ксения Яковлевна (р. 1937, Москва), переводчик. Окончила МИТХТ им. М.В.Ломоносова (1960). Печататься начала с 1963. Автор переводов худ. прозы с польск. яз.: произв. Г.Сенкевича, Т.Конвицкого, М.Домбровской, В.Мысливского, Е.Анджеевского, Т.Новака, М. Мусерович, Ю.Кавалеца, З.Бжозовского и др. Еврейская тема представлена в переводах док. пов. Г. Кралль «Опередить Господа Бога» («Иностр. лит-ра», 1988, № 4), посв. одному из рук. восстания в варшавском гетто М.Эдельману, в пов. М.Хласко «Обращенный в Яффе» («Дружба народов», 1992, № 10).
