ГАНКИН Эммануил Берович

Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

ГАНКИН Эммануил Берович (р. 1922, Новгород-Северский Черниговской губ.), востоковед, африканист, лексикограф и переводчик, канд. филол. наук (1966). Участник войны 1941–45. Окончил иран. отд. Моск. ин-та востоковедения (1949), служил в МГБ СССР в качестве пер. с перс. и англ. языков, а в 1951–53 с амхарского. В связи с начавшимися антисемит. репрессиями, связанными с «делом врачей», уволен. В 1953—58 преподаватель англ. яз. в школе. С 1958 преподаватель амхарского яз. в Моск. гос. ин-те междунар. отношений МИД СССР, с 1960 также в Ин-те вост. языков при МГУ, где в 1980–90-х гг. зав. кафедрой африканистики. Участник мн. междунар. науч. конф.Сын Г. – Леонид (р. 1955) – африканист, канд. филол. наук. Автор св. 60 науч. работ по амхарской лексикологии, морфологии, синтаксису, морфологич. словообразованию, терминологии. Составитель уч. пособий, первых словарей амхарского яз., словаря совр. тиграйского яз.Соч.: Учебник амхарского яз. для I и II курсов, ч. 1, М., 1970 (соавт.); Грамматич. основы перевода с амхар. яз. на рус, М., 1972; Русско-амхар. словарь, М., 1965 (составитель); Амхарско-рус. словарь, М., 1969 (составитель); Золотая земля: Сказки, легенды, пословицы и поговорки Эфиопии, М., 1960 (пер., предисловие, комментарии); Амхарские нар. сказки, М., 1979 (пер., предисловие, комментарии).