ЛЕРНЕР Рувим Яковлевич

Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

ЛЕРНЕР Рувим Яковлевич (1912, Янов Винницкого у. Подольской губ. – 1972, Киев), лингвист, фольклорист. Канд. филол. наук. С 1933 – аспирант секции яз. Ин-та еврейской культуры при ВУАН, занимался вопросами истории яз. идиш и участвовал в лексикогр. работе секции. Первой науч. работой Л. было иссл. яз. произв. Х.Гурвица «Открытие Америки» (по И.Кампе), ставшее важным вкладом в историю яз. идиш. В 1936–41 и 1945–49 Л. – ст. науч. сотр. секции яз. Кабинета еврейской культуры при ВУАН. В 1947 по командировке Кабинета посетил мн. городов и местечек Винницкой обл. и записал 70 неизв. нар. сказок и 86 нар. песен. Вместе с фольклористом М.Я.Береговским работал над темой «Еврейское нар. тв-во в дни войны». В 1949 – репрессирован. Освобожден в сер. 1950-х гг. С 1961 печатался в газ. «Советиш геймланд». Из работ Л. по истории яз. идиш были опубл. «К истории генитива-поссесива», «К истории лит. языка в нач. XIX ст.», «Интонационно-стилистич. особенности языка Шолом-Алейхема» и др. Участвовал в работе над «Орфогр. словарем» А.И.Зарецкого, «Административно-правовым словарем» и большим «Рус.-еврейским (идиш) словарем» (1984).